Is the time on the employee schedule converted to the local time zone?

No. It uses the time zone setup on the server/Dashboard. You can change the time zone and other localization settings from the Configurations > Settings > Locale screen.