You can create classification rules for applications and websites from the Configurations > Productivity Profiles > Profiles screen:
Click the New Profile button near the top-right corner to create a new profile.
For more information, check out the Creating a New Productivity Profile section.